中国网络小说英语翻译阅读

㈠ “网络小说/网络文学”用英语怎么说

net literature
英来 [net ˈlitəritʃə] 美自 [nɛt ˈlɪtərəˌtʃʊr]
网络文学

例句
Net literature creators "self-social integration", includes three ingredients: social perception, social communication and social adaptation.

㈡ 有没有中国网络小说被翻译成英文的，有玄幻的更好，比如经典的如诛仙，佛本是道等等，不甚感激！

没有，自己翻译吧。

㈢ 网络文学 英语怎么说

现在国外已经有专门的网站来翻译网络小说了，都是在网上按章节更新的，给了钱才能看~翻译的大多是留学生，因为网络文学用词大多比较简单，也不需要很深的文学功底

㈣ 我在上网看小说怎么翻译成英语

I am reading novels on the Internet.我正在网上看小说。
I am surfing the Internet and reading novels.我正在上网，看小说。
不知道你是怎么个状态版，就写了两个。权

㈤ 将网络玄幻小说翻译成英文对外国人会有吸引力吗

二三楼我能告诉你在美国专门翻译中国玄幻的wuxiaworld，在全球的点击量已经超过起点了吗，什么都不知道还在那瞎扯

㈥ 中国网络小说异常繁荣，真的有外国网友看我国的网络小说吗

肯定有看的啊，只是虽然很受欢迎，但是也应该没有我们想象中的高吧。毕竟从洋务运动开始我们就向西方学习他们的文化技术，像那种世界名著几乎没有中国的，在某些方面，我们还是有所欠缺的吧，不过网文算是我们中国自己特有的一种文化现象，在国内也是很受大家的追捧。
曾经有一则新闻报道称，一个美国小伙子，因为沉迷于中国小说而戒掉了毒瘾。“过去我回家后只想着吸毒，现在我回家后满脑子想的都是中国小说。”美国小伙凯文·卡扎德这样说。这则新闻引发大家的广泛关注，中国网络小说竟如此强大，让老外如此着迷。这也从侧面说明了，中国的网文小说在外国还是有很大的一批粉丝的。

我们中国是有着五千多年的文化历史的国家，有着深厚的文学底蕴。如果把中国的网文小说翻译成英文或者其他语言的图书，不了解我们中国文化的人肯定不能有一个很好的体验感。而且我们中国有多年来形成的歇后语等，这些都不是很好翻译的，有些翻译过去就不是原来的那种语境了，文章的流畅度大打折扣，这也是导致中国网络小说在国外收到限制一个因素。不过，这么好看的中国网络小说，自然是有很多的外国人观看的。

㈦ 中国有四个非常著名的小说英语翻译

There are four famous novels in China. 中国有四个非常著名的小说。

㈧ 看到很多外国小说都翻译成了中文,那中国的网络小说有没有翻译成外文的呢

中国第一部翻译成外文的是酒徒的《隋乱》翻译成泰文的

㈨ 有哪些可以把英语小说翻译成中文的安卓阅读软件，学习英语用的，尽量详细点。

现在很多的原版小说都有中文译本。
在手机上，或者电脑上多搜索几次，就专能发现自己想要的文件了。属
如果是因为学习，需要看一些学术类的原版文章
随便找个翻译软件翻译翻译，因为翻译出的东西，没有完整性
当作扫清单词障碍的一个方式，了解个大概就可以了。
专业性的原文文章，除了意思之外，最重要的是熟悉英语逻辑方式
和因为大量阅读，而形成的强大原文阅读能力。
（另，图书馆有很多专业书的中译本，可以借阅或者复印，手机拍照）
祝福~~

㈩ 哪个网站可以看原文英语小说

英语有关的很多，可抄以按兴趣和目前能力选择和查找相关，也可以从经典开始。推荐一个网站：http://www.en8848.com.cn/