wuxiaworld网络小说
A. 我一直很不明白为什么中国不将网络小说作为文化输出
明明可以像来日本动画，韩源国明星，好莱坞电影那样，作为国家战略大搞特搞，却只有一个外国人自己翻译运营的山寨小网站。还都是翻译的一些过时的东西，只有前几年国民级的小白文和不明所以的扑街文，还有垃圾翻译比机翻强不了多少，还基本全是修仙小白文，严重落后于国内，文化输出的是能走进千家万户的草根性的流行文化，网络文学比那些没人理会从孔家店废墟里刨出来的孔子，只是可爱动物的熊猫，拍出来自己乐呵的电影，不是辫子戏宫斗，就是抗日神剧的破电视剧强太多了。
B. 你最希望看到哪本网络小说被改编成电视剧
中国网络小说，除了在国内流行之外，部分优质小说甚至输出到国外，国外翻译站wuxiaworld的访问量比起点还高。被人欺负，受尽白眼，少年逆袭，然后打脸的套路，翻译成英语，很受老外的欢迎。讲真，能如日漫、美漫、西方玄幻文学一样受到青少年的喜好，也算是文化输出的一件好事。
网文改编这个话题，如今的影视圈对于网络小说这块大蛋糕，很是看重。网文构建的世界观和人设，新奇有趣。对于年轻观众，有着很强的吸引力。一方面，可以弥补国产剧本创造性的不足。另一方面，网文具有庞大粉丝群，影视化的风险比完全开发一个新剧本要小的多。经过编剧的专业系统改编之后，相关网文影视剧的卖相也不错。
有《琅琊榜》、《甄嬛传》、《余罪》珠玉在前，越多越多的网络小说被改编成电视剧、网剧。很多热门IP都被搬上了荧幕，作为十多年的网文爱好者，我也曾经看过天蚕土豆的《斗破苍穹》，当时也被书中的热血所打动。最近看到了相关消息，才得知原来斗破也要改编成电视剧了，还挺期待的。
对比改编常出现的水土不服，看了片花中的台词，没有出现太生硬奇怪的地方，经典的那句对白：“三十年河东，三十年河西，莫欺少年穷”，也保留了下来。色调反映了一部剧的气质，《斗破苍穹》不像《三生三世》、《青云志》那样的清新明亮，而有种暗黑气质，这与萧炎废柴逆袭的设定，有一定的匹配度。片花中所呈现的场景，布局大开大合，天地辽阔，令观众感受到了斗气大陆的神秘悠远。山水交替，日月永恒，魂殿的时间无止暗喻了黑暗的无边蔓延。
C. wuxiaworld 有多少读者
约15757个读者
D. 中国有没有哪些网络小说在国外很火
有的，像盘龙 斗破苍穹 凡人修仙传 等等在国外都挺火的。
有一个英文网站Xianxia World 就是专回门翻答译中国的网络小说，而且做的还比较大，这个网站还和起点达成了版权协议，可以合法的翻译小说。
像盘龙这些书应该是全本都已经被翻译完了。当然也不能说很火，只是有一点的读者群体。
具体你可以去知乎上搜一下 关键字 “”网络小说国外“” 有很多讨论这个话题的。
E. 好看的穿越，架空，武侠小说
穿越文
<<第一皇妃>>: 她是天之骄女，一个传说、一场梦、一次穿越，让她来到三千年前的古代赫梯，从叛军首领到米特女王，她的冷静聪慧在这古老的时空中无往不利，却偏偏逃脱不了他狂肆的爱。
他为帝王，权力、狡诈、野心，一样不缺，但权力是为了保护她，野心是为了给她最好的一切，狡诈则是为了能够得到她。
好看，听爱在西元前看这本书更有感觉···
<<诛颜>>:宿命的轮回让她回到了千年前的异时空，成为红颜绝代的公主，琴棋书舞的精通令她出演公主游刃有余，只有画画令她汗颜。
可奇怪的是，神仙明明说她的前任是个傻子，为何别人都说她自小聪明伶俐？
更奇怪的是，她居然莫名其妙的结束了公主生涯，只因一个冷面男人的一句疯话。
最奇怪的是，竟然还有一个意想不到的狂野男人出现，搅乱了她的整个生活……
他，还有他，谁才是她宿命中真正的主角？
当她给出答案，宿命是否同意？
诛颜，当真就是诛杀红颜吗？
她的前路又在何方？
<<御影随心>>:我是混沌天尊？光明神和暗黑神是我的两个弟弟？
我还有创造世界的能力？不过，那好烦，好费力的，还不如挑了别人创好的直接接管呢？
咦？这是啥星球？哇，美人好多，坏人也好多啊？
TNND，敢惹我，香蕉你个巴拉，看本尊怎么灭了你！！
不过，我遇到的美人怎么都那么，那么...
被虐的绝色男娼尘寰？好，我救了！
中了天下第一淫毒的商业精英东方羽？好，我解！
粉雕玉琢任性无比的可爱小公子玄日唯一？可以，就跟着我了！
天下才智无双的丞相楼殷？好，我承认对你有好感！
清纯又妖逸的举世无双的绝色小狐狸月裳馨箬？好，我养！
BT出品位的魔教教主湛情傲玉？行，我收还不行吗？
清冷孤傲又温柔如水却伤我至深的非墨？这个...？？
<<后湮宫>>:谁能告诉我这是怎麽回事啊，一觉醒来发现光溜溜的躺在一个雕著奇怪的兽型寒冰床上不说，还得饱受摧残，有被一群美男簇拥著……哇什麽叫少宫主啊，都说了我不是了！你你你们别别蹭过来来啊，臭狐狸你还乱摸，我就叫非礼了！
天哪，谁能告我这是怎麽回事啊，还有为什麽每一个月我的身体都会变成这不男不女的样子啊，不要啊，我要回二十一世纪，我要离开这讨厌的后湮宫!!!
不错
<<我的灵魂在古代>>:她一岁，他四岁——
当她终于长出牙齿，迫不及待地去抱他当年的一捏之仇，死劲的咬他。
“妹妹亲我耶！亲我耶！”
不到三天，全庄都知道她亲过他，从此她的清誉有了污点。
她两岁，他五岁——
她指着星空，对他说：“上面是块大黑布，有许多的小虫虫，咬了许多的小洞洞。”
他竟说：“真的耶！妹妹好聪明！”
她三岁，他六岁——
她对正在夹她最喜欢吃的青笋的他说：“知不知道，我们吃的菜都是屎尿灌出来的！”
筷子僵住，收回。青笋全进了她的肚子，他却吃了三天的桂花糕。
她四岁，他七岁——
她和他一起洗澡，他问她，为什么他有小鸡鸡，她没有。
她很严肃地告诉他：“没人有这个，这个是多余的东西，被别人看见，会把它割掉。”
从那以后，他养成了独自洗澡，不让下人侍侯的好习惯。
她五岁，他八岁——
“为什么她的胸前鼓鼓的？”他看着从身边走过的丫鬟问道。
“因为她在胸前藏了两个馒头，饿得时候拿出来吃！”
当天晚上，红庄传出了小少爷非礼丫鬟的事迹。
<<爱的旅程>>:一个在现代奋力挣扎的二流演员,由于一次见义勇为失去性命，但却在一个不知名的古代得到重生。在这个新的世界，她要重新来过，快乐的生活下去！
有了这个英俊非凡又权势盖天的父亲保护，她的确摆脱了前世童年的阴影，活了快乐而无忧，但她慢慢发现她的父亲对她的爱已经超过了父女之情，还有她的两个哥哥也对她……
当她和父亲定好约定，出去看看这个世界，江湖、朝廷皆因她而风云又起，她一路上遇见了一个有一个痴情的男子，到底，她该情归何处？
<<色女本色>>:他，蓝发蓝眸，模样约莫是十岁的样子时，站在她的面前，红着个小脸，两只小手有些无措的摆于身体两侧，半晌，低着头羞涩地喊了声：“娘子——-——————————”他，银发若雪，眼角一朵金灿灿的曼陀罗花，邪魅地令她心悸。他，跟她有着相似的命运，穿越，然后互相爱恋。他，是众人眼中的花花公子，武林盟主的儿子，留恋花丛，却因为遇到她，改变了……他，魔界的十皇子，因为阴谋，因为父王的野心，掳走她，羞辱了她，却也爱上了她。她，纵使有倾国倾城的容貌，却也只是为了倾倒爱人。用她的坚毅，用她的善良，在这个陌生的世界，生存着。死生契阔，与子成说。执子之手，与子偕老！
他们，白首不相离。本文前面有点小白，也许是第一次写的缘故，不过后面的情节会
渐渐好起来的……本文NP~不喜勿入哦~~
藕来介绍介绍~~第一位当然是我们的小色女南枯槿啦，第二位么，便是我们的帅哥牧祈~~
第三位，便是在青楼里被揍的花花公子林锦年,第四位，就是墨瞳啦！！第五位大家猜猜哈~~对了，便是我们曾经那个有些怯懦的丫鬟凝雪~（看不出来吧……），第六位是青楼里的那位小倌，名叫逐清的那个！
其实，林锦年和墨瞳要这个样子，要在好久好久以后呢~不过那是后话，尘我还不知道什么时候能更新到那儿哪~（某人手举锅盖，挡住亲亲们猛烈的攻击），那个逐清，日后戏份也蛮多的，我想了半天，还是收了他吧！至于可爱的狐狸青颜至今还未找到，不过白白的图藕终于找到了~~当时第一眼看到时，就怔住了…………美男啊啊啊啊啊！！！！！！！！！啊啊~好啦，人家码字去了，你们不要用那种眼光看藕，人家怕怕嘞
<<坏女孩走天下>>:女人是世界上还执著相信爱情的群体，因为这样，才会有悲欢离合，伤痛眼泪，才会有牵挂。如果女人也变得性致勃勃，有欲无情，人类最后的精神家园就会最终崩溃了。男人不希望女人加入他们的游戏，因为如果女人失去爱情光环的笼罩，和同性无异，这个游戏就无法进行下去了。女人只有坚持爱情的神话，所以人类可以继续繁衍。不，我要做一个寻花问柳的女人，颠覆这个以男性为主题的世界。我要到处留情，让男人苦苦守候，我要放肆的神魂颠倒，让男人一往情深。我要雁过无痕，让男人心碎难收。我要做一个自由的叛逆。宽袍大袖，潇洒来去。放眼尘世，惟我独尊。我要的其实和所有女人一样，一段永不褪色的爱情，确是一个无法实现的梦想。当梦想还可以成为现实的古代呢？
<<寻找前世之旅>>:人说今生的劫难往往都是前世种下的因，有应必有果，这是不能改变的，但世上偏偏就有这么一种交易，能穿越时空寻找你的宿世根源，化解你的今生之劫，而你所要付出的仅仅是---------一滴眼泪。
叶隐，自小被神秘师父所收养的她，精通通灵术，面对形形色色的委托人，一次次穿越不同国度的不同时空，在一次次完成任务后，她是否能化解自已的劫难？她是否会在某个时空失落了自已的爱情？
<<寻找前世之旅(续集)>>
在那座叫作前世今生的茶馆中，命运之轮再一次转动。失去了记忆的叶隐，又一次踏上了穿梭时空的旅程，继续着前生之因，后世之果的宿命轮回。天帝的莫名失踪，血族的猎杀令，司音的再次回归，幽灵般的神秘男子，一切的一切，迷雾一般笼罩着这次的前世今生之旅。
是谁---在幕后操纵这一切。。到底是谁？
<<意外美人>>:「你如果瘦个十公斤，我一定会追你的!」
「我还是比较喜欢骨感一点的女生!」
「我们还是当哥儿们好吗?」
宋云笙，这个号称生错时代的杨贵妃，投错大陆的Venus，混错国家的Jennifer Lopez，经历多次打击后,顶着她167/62的丰满身材，重重地穿越了!
没想到这一穿竟让她穿对了时代，投对了大陆，意外成为绝世美人，风风火火地混过一个个国家，情挑一个个帅哥
<<倾国一笑>>:问世间情为何物，她却不屑一顾。原本只求醉生梦死，却偏偏遇到真诚执着的他。
天涯何处无芳草，他却只爱这株。原本只为生死相依，却冥冥遇到玩世不恭的她。
当上天让我们有所改变时，我们真的可以，亲手改变命运么？
<<醉玲珑>>:醉里红尘，淡看半生旧痕 经典
玲珑解语，翻作一词新曲
粉黛江山，留得半湖烟雨
王侯事业，都如一局棋枰
<<穿越与反穿越>>:穿越好，把马子看美男，金银财宝手里攥。穿越好，出天山入龙谭，绝世武功身上缠。穿越好，走江湖游深宫，中外历史听我侃。穿越好，主角命好，没什么本事，也能当韦小宝！穿越好，配角长得好，十八般武艺样样精通，还瞎了眼的总往主角身边靠~以黄金规律为指导方针，歌舞与写诗两手抓两手都要硬，谨记广泛撒网重点培养的择偶原则，来吧，我们去穿越！
<<尘世羁>>:渺小的灵魂误坠历史迷局，闯进属于他的世界，纷扰尘嚣，她难如愿悄然淡定，连他都有些身不由己。爱是俗气的，还好他愿让她依赖。生离，死别，大漠长河铁蹄铮铮，烟雨江南云舒风浅，她心了无恐惧，只是，明明这江山终究会是他的，怎生千回百转,来去依然渺渺无头绪？或许只有当繁华去尽，他无法再陪她走完这陌生时空里的岁月，她才会在那皓月中庭，粉墙黛瓦下，坐观春荣秋谢，碧海潮生时，笑抿了满杯前世错爱的酒，还他一粒今生难续的泪……
<<奸妃>>:秦优，一个灵魂重生在古代当妃子的女人，帝王的无情使她诈死逃出皇宫！宫外，一个深爱她的男人，丐帮帮主的首徒，西域的御主，他为了她，甘愿脱离家族，可她为什么还是不愿爱他？是他对她不够好？还是够．．．．．．心有灵犀
<<绾青丝>>:穿越的经典啊····不看后悔啊···强强推荐
绾青丝，挽情思，任风雨飘摇，人生不惧。
浮生一梦醉眼看，海如波，心如昊月，雪似天赐。
你自妖娆，我自伴。
永不相弃！
<<多多益善>>:她是忘记喝孟婆汤，带着前世记忆的相府千金小姐，她是玄天宗第三十六代秘密传人，她是红遍京城的多多药膳坊的老板，却异想天开的与京城第一美男、英勇威武的大将军、当今皇帝的表弟借种生子，只为摆脱万恶旧社会包办婚姻的悲哀命运。于是，他成了她孩子的亲爹，却被逼做她的“地下情人”，并忍辱签下有史以来最不平等条约。
她不爱他？却容不得他身边的其他女人；她爱他？却又只想保持“地下情人”关系而不与他成婚……
<<青若的无谓穿越>>:青若悠悠醒来，好象只是做了一个长长的梦。记得自己撞了车，可身上哪儿也不痛，只是有些僵硬，使不上劲。只好继续躺着，转转眼珠，应该是夏末秋初，中午，一个树林，自己躺在地上。不正常，不正常，有顾波在，无论如何，他也不可能把自己丢在一个没有人烟的树林里，到底出了什么事呢，想不明白暂时先不想了。
从手指头动起，慢慢适应，一个关节一个关节的动，有微微的刺痛，大概过了一刻钟，一身的汗，才总算撑坐起来，低头打量，一身粗布的黑色劲装，象古装电视剧里小贼穿的夜行服。衣服上有一些象血渍的沉渍。
这双手，小麦色，手指修长，指甲饱满，指尖微微上翘，正好是青若喜欢的类型，不禁有些欢喜。左手虎口与掌心有厚茧，看来是个习武的左撇子。
打量了半天，青若突然从迷思中醒来，大惊：天，这不是自己的身体！！！！这，这，这，自己前世已死了吗？现在借尸还魂了？
<<寻樱丝>>:7次时空穿越，7根神奇发丝，7颗异彩琉璃球，7个绝色美男子，7段不同的爱情经历……
她——夏樱，只因与神相爱却得罪了天神，从此陷入了万劫不复，火是她每世的终结。
他——陌神，为了她，忍受了千年的炼狱之火，舍弃了俊美的相貌，甚至抛弃了生命的永恒。
他们——慕容冲、嵇康、潘安、公子鲍、高长恭、吕布，皆是历史中的绝世美男子，对她，爱得死心塌地、至死不渝……
到底，她情归何处？她的命运又将会怎样？
<<薄荷荼靡梨花白>>: 薄荷： 云想容，生来美目顾盼，颊似晚霞，肤若凝脂，出生能语，容颜无双，生性机敏，就如传说中的海精灵。九岁隐现倾国倾城之貌，出生就被赐封为太子妃。身有薄荷凉香，故得“薄荷美人”之称，
荼蘼： 子夏飘雪，紫发紫瞳，美艳更甚女子，有如有六月雪之名的荼蘼之花。天赋异禀，处事冷酷果断，得“妖王”之称。
梨： 肇黎茂，香泽国太子，智勇过人，一双凤目，不怒自威！如枝撑如伞的亭亭梨木。
花：花翡，玉树临风，善使毒，亦善解毒。喜绿，居所及衣物皆为绿色。率真天然真性情，常有令人捧腹惊心语。
白：香泽云相之养子云思儒，雌雄莫辨之姿，嗜白，擅丹青，有画圣之名。后世以“思儒”喻美男。
超强推荐
《狩猎美男之古旅》: 名字俗了点..内容却蛮经典的..女主不是很漂亮...但也不妨碍她吸引别人.. 因为她的嘴巴实在是太厉害了!! 那三寸不烂之舌...那功力 .. 硬是把我看的一惊一乍的跟白痴似的.. 男的不管你多出色多俊美多冷酷多淡然跟女主在一起三天绝对臣服爱上女主... 看完之后我感慨: 原来人可以这样活.....
-----有一种默默的爱，叫放弃，轻轻地叹息，为了爱而离开；
有一种守望的爱，叫思念，恒久地牵挂，为了爱而祝福；
有一种宽容的爱，叫忍让，不做更多奢求，为了爱而分享；
有一种绝美的爱，永远无法表白，用死亡做终结，而这种爱却是最刻骨铭心的。
HelenKeller曾说，The best and most beautiful things in the world cannot be see noreven touched they must be felt with the heart.
很久，很久以后，我方知烈萤花的花语是——一生爱你！
《此心无垠》:她神秘地穿越，竟莫明成了另一个时空的自己。她天性散漫，随遇而安，只喜欢吃睡二字。不料一场帝王选妃的百花盛宴，将她推向宿命的深渊。
在男权至上、妻妾成群的天下，她曾经一朝得尽宠爱，更妄想得到坚贞的爱情；却不料百转千回之后，成了权利斗争中，一枚小小的棋子。
经历了阴谋、背叛和绝望之后，她终于把心磨练成铁，设下瞒天过海之计，只为此心，能自由无垠……
下部简介：
水乡云海，风景如画，却是卧虎藏龙，危机四伏。
纷纷扰扰的江湖恩怨里，隐藏了怎样的惊天阴谋？
一匹天丝锦，承载了三代人的心头恨！
一场龙湖秋宴，繁华落幕，只见腥风血雨！
她，无垠之心，平静淡然。以为在是非之外，却不料阴谋算计，事事关己！她在柔情里徘徊，在狂情中逃避，过尽千帆之后，才发现他一直守在灯火阑珊处；
他，风云人物，为情所苦。以为此情已逝，魂牵梦萦，曾经沧海难为水。不料却是失而复得，喜怒难抑，终于明白弱水三千，只取一瓢饮。
面对飘摇风雨，她不能无视不理；
为了挽回真心，他布下天罗地网。
<<潇然梦>>:好看啊····
上部
那时的他，只是个初涉万丈红尘的善良少年。那时的我，只是个初入异空世界的迷惘过客。
现代女子水冰依在一次意外绑架中，穿越到另外的时空——天和大陆。遇见了冷面步杀和美少年祈然。此时身上中有血蛊的祈然和冰依互生爱意。可是冰依被杀手打落悬崖。女主角是生是死？男主角会不会生死相随？
初遇时，他毫不在意地将覆在脸上的面具摘下，对着我笑。我被惊呆了，不为面具下绝世的容颜，不为他驱散我不安的温暖笑意。却只为那双望着你时灿若星辰的蓝眸，隐藏了多少痛楚亦沧桑，竟仍清澈地如一汪秋水。
再见他，是很久以后。我震惊了。为那张仿佛成为他身体一部分的月牙形面具，为他浑身散发出的清冽死寂。更为那双明明映着世间颜色，却仿若空无一物的清蓝眸子。
那时的我们，恐怕谁也没有想到，再相见……
我知道，他没有认出我；而我，认出了他，却再也无法面对他。
《潇然梦》下部
自嘲墨尽，千情万怨已皆愁，曲终人散，发花鬓白红颜殁。
你每一次的温柔我都想炫耀，我们绕了这么一圈才遇到，我比谁都更明白你的重要，这么久了我决定了，你的手我握了不会放掉。
冰依和祈然在一种不可思议的环境下重逢了，而祈然却不再认识冰依。步杀为了然的母亲武功尽失。而这个时候，另一个男人卫聆风出现在冰依生命里。在祈然和冰依相认之后，冰依发觉他们卷入了一个大大的阴谋。隐含阴谋的一切是否水落石出？冰依的爱情应该偏向哪边？
现在女子水冰依在一次意外绑架中，穿越到另外的时空——天和大陆。遇见了冷面步杀和美少年祈然。此时身上中有血蛊的祈然和冰依互生爱意。可是冰依被杀手打落悬崖。女主角是生是死？男主角会不会生死相随？
冰依和祈然在一种不可思议的环境下重逢了。而祈然却不再认识冰依。步杀为了然的母亲武功尽失。冰依和然怎么才能相认？隐含阴谋的一切是否水落石出？
《黯乡魂》:他英俊邪魅，让她一见难忘； 他放浪不羁，不拘泥于世俗的条条框框； 他坚强睿智，用自己的肩膀支撑非雪脆弱的心灵； 他坦率真诚，从不曾对任何人虚与委蛇，敢想敢做，敢做敢当； 他偶尔的强势和对非雪一贯的尊重、包容，让人无法不沉溺在他的温柔中…… 能得到他垂青的她，自当别有一番风情。 她懒散随意，富有生活情趣； 她坚韧敏锐，用自己的双手保护着自己的家； 她温馨善良，用自己的怀抱去温暖他人孤独的心； 她调皮可爱，如冷夜的星星，灵动中自有一分特别的光芒； 她内心的脆弱与偶尔的迷糊，让他无法安心，只想拥入怀中好生爱护…… 这样的女人，怎能不让人心动！
<<白衣传>>:黄金榜上，偶失龙头望。明代暂遗贤，如何向？未遂风云便，争不恣游狂荡？何须论得丧！才子词人，自是白衣卿相。
烟花巷陌，依约丹青屏障。幸有意中人，堪寻访。且恁偎红倚翠，风流事，平生畅。青春都一饷。忍把浮名，换了浅斟低唱！
F. 中国的玄幻修仙文为啥会在国外爆红
近期，“Wuxiaworld”一词频繁在网络上出现，网络指数显示，其近30天内的日均搜索指数达到了554次，为何“Wuxiaworld”会火呢？
我搜索了一下发现，原来是中国的玄幻修仙爽文在国外爆红的原因，Wuxiaworld（中文名：武侠世界）是全球最大的翻译中国网络小说网站，自翻译阅文集团旗下起点中文网上的小说《盘龙》后，迅速被国外用户们追捧。然后，Wuxiaworld又被中国的网友们扒拉出来，连带着就火了。
历经十多年的发展，国内网络文学市场的发展，已经非常成熟，不少原创作者的身家都破千万元，网络文学的泰斗级公司阅文集团更是接连上榜“2022年独角兽企业”，艾瑞的数据预计，2022年网络文学产业规模有望达90亿元。对上，网络文学作品成为游戏、影视、电影各方面的IP源头，价值不菲；对下，国内网络文学用户量超过3.08亿，手机网络文学用户量达2.81亿，是互联网用户主流的娱乐应用之一。
虽然国外用户们并不理解中国的文化，可是从进入“故事”的场景开始，就逐渐被代入，逐渐用主角的感官去感受书里的内容，各种文化上的差异会随着用户阅读的深入逐渐理解、渗透。我们阅读国外作品的时候通常也比较困难，国外的人名、地名是非常难记的，可若是多次阅读后，就会逐渐适应，同样，国外用户也会逐渐适应翻译作品里的人名、地名。国界在“故事”里完全消失殆尽。
第二，对未知事物的好奇心理。相比较国内用户的“安分守己”行为，国外民众们对未知事物的好奇心理要强得多，所以，当《盘龙》开始火爆的时候，很快就引发病毒似的传播效应，在“无酬的动机”下，用户们自发地组成各种小团体学习、了解，随着这股群体的扩大，逐渐在社交网络等平台上火爆，也是正常。
第三，盈余、免费和娱乐精神。国内用户喜好在各种盈余的时间里（地铁上、公交车站上、厕所里等）把阅读网络文学作品当做是一种娱乐消遣，国外用户同样有大量盈余时间，而国内的网络文学作品被翻译后，正好能够消遣他们的盈余时间，并且，还是免费的娱乐消遣产物，他们也会喜爱的。
中国网络文学企业要赚翻了
托马斯·弗里德曼在《世界是平的》里提到：除了全球性的媒体覆盖亚洲，当地的“本土”媒体也正在走向世界。这种“本土文化参与的全球化”的现象是由于散居在外的亚洲人（尤其是中国与印度籍在世界各地的移居者）对于本土新闻与信息的强烈需求而引起的。
据不完全统计，中国的海外华人华侨有6000多万人，分布在世界198个国家和地区，这个强大的群体会以点带面的形式，将中国文化向外输出，随着这个群体的不断扩大，国外也在逐渐加深对中国文化的了解。
玄幻修仙爽文则是以娱乐的形式，将包含中国历史、传说、地理、人文风情、美食等内容以娱乐文化的内容向外输出。就像我们国内用户对迪士尼、《七龙珠》、《犬夜叉》、《钢铁侠》、《魔兽》等内容的喜爱一样，内容以娱乐开始流传的时候，我们便忘却了国界、语言、人名等各方面的差异，而连带着我们会了解到国外的历史、人物风情、美食等文化。
国外的用户同样如此，若是阅读玄幻修仙爽文变成一件娱乐、开心的事情，用户便会主动去探寻中国的历史、传说、地理、人文风情、美食等内容，网文出海，代表着中国文化的出海，尽管这是以一种娱乐的形式出去。
不过，从商业的角度来看，玄幻修仙爽文在国外爆红则会让中国的网络文学企业赚翻了，他们才是真正的大赢家。
第一，相比较国内市场，国外对版权方面更加重视。起点上排行榜前十名的小说内容，光是版权就值数百万元，其他的小说价格也都不低，单单是以版权售卖的形式，起点上的1000万作品就相当于一座“金矿”，阅文能不赚翻了吗？
而且，目前玄幻修仙爽文内容大多以英文版本出现，将来很有可能法语、西班牙语、俄罗斯语、日语、韩语、英语、阿拉伯语、乌尔都语等多个语言版本的玄幻修仙小说内容，小说本身的内容和故事只是载体，其他只需要按语言翻译即可，既然英语的内容爆红，其他语言的内容肯定也不会弱。玄幻修仙小说是一个“故事”、一个梦想、一份憧憬、一个畅想，万能的作者们早就将小说的内容设置成具有全球文化的故事，起点上覆盖200多种内容品类里，一定有符合某国用户需求的故事存在，多语言版本的玄幻修仙爽文内容，肯定会再次以新版权的形式售卖出去。
第二，国外用户的付费习惯更好。在盗版没那么严重的情况下，国外来自C端的付费情况，会比国内好很多，据网友扒Wuxiaworld上的回帖来看，有很多用户会付费催更，甚至有用户愿意付费几十美元求全本（国外用户也爱全本的说），真爱啊。
有数据统计，国内每年盗版的网络小说内容，导致网络文学市场损失几十亿。少了盗版这一源头，若是按国内的这种付费阅读模式，在C端上面，用户群体更大的全球市场会让中国的网络文学企业赚到更多。
第三，IP运作。国内的《芈月传》《步步惊心》《鬼吹灯》《盗墓笔记》《琅琊榜》《择天记》等网络小说的IP运作，已经非常成熟，以网络文学作品为原本，再拓展到动漫、影视、游戏、电影等其他领域。阅文推出了“IP共营合伙人”的模式，抛弃以往“一次性”版权售卖生意，开始在多条产业链上开发出更多的机会。
网络文学只是源头，在动漫、影视、游戏、电影等领域的IP运作，会彻底让中国文化走向世界，让更多的人以娱乐的形式来了解中国。
阅文旗下的《盘龙》、《我欲封天》、《天珠变》、《斗破苍穹》等优秀作品，就像引子一样，让中国文化以网络文学作品的形式对外输出，这不仅会重新塑造外国人眼中的中国形象，而且还会让中国的神话历史、宗教故事等传统文化借此走出国门，走向世界。
世界，等着被玄幻修仙爽文们征服吧。
文/郭静，公众号：郭静的互联网圈（ID：guojingdequanzi）用心做一个互联网领域的原创狗。
G. 国内有起点纵横之类的网络小说网站，国外有什么吗
好像是没有，不过在国外有一些Wuxiaworld（武侠世界）、Gravity
Tales等以翻译中国当代网络文学为主营内容的网站
H. 将网络玄幻小说翻译成英文对外国人会有吸引力吗
二三楼我能告诉你在美国专门翻译中国玄幻的wuxiaworld，在全球的点击量已经超过起点了吗，什么都不知道还在那瞎扯
I. 中国的玄幻修仙爽文为啥会在国外爆红
大家都没看过这类题材的小说而且爽文讲究，一个爽字，好看的爽文那就更不用说，(特别是那些有逻辑的文)本身爽文就很有市场。