冰与火之歌和魔戒哪部小说好看

钟锦
钟锦
发布于 阅读量 921
冰与火之歌和魔戒哪部小说好看

1. 《冰与火之歌》和《魔戒》都 看 过 的 朋 友 请 进 !

《冰与火之歌》的重庆出版社译本主要由国内著名的奇幻人士“CCXX”(屈畅)以及台湾地区著名的奇幻翻译“灰鹰爵士”(谭光磊)翻译,他们的合作可以说是天衣无缝,这个译本虽然我无法认同楼主所评价的10分,至少也是在9.5分的高水准

而南京译林出版社的《魔戒》系列,素来有翻译极差的恶名,因为译林把魔戒系列当童话翻译,文风上就为人诟病,而且三卷分别交由三个人分译,名词都得不到统一,甚至在一页上的同一个人名出现两种译法,“小矮人”,“小精灵”把奇幻迷都气的半死,书中的翻译硬伤经人不完全统计至少也每卷也有200余处.这个译本,要我说不可能高于6分.

相对而言,台湾联经出版社朱学恒的译本可读性更高.朱学恒是华语界奇幻的领军人物,如果楼主熟悉奇幻译著和D&D规则一定了解他.朱版魔戒的硬伤少的多,也更有奇幻小说的味道,但有些译名可能读者不一定适应.

另外,喜欢一样东西不需要贬低另一样东西,魔戒的电影是几十年以后都无法超越的,至少奇幻电影是如此.魔戒的原著也远比电影所表现的宏大的多,作为奇幻迷,魔戒和冰火我都很喜欢,但妄言“《魔戒》连《冰与火之歌》的小指头都比不上”也只能说是荒谬绝伦

2. 求国外好看的魔幻小说,类似冰与火之歌和魔戒那种精彩一些的

风之名 迷雾之子 黄金罗盘 四季城邦 回忆悲伤与荆棘 狼天使 伊岚翠。狼天使和四季城邦稍差。其他都不错。PS当然没有冰火好看啦。( ˃᷄˶˶̫˶˂᷅ )

3. 冰与火之歌与魔戒、龙枪哪个好看

问得真好,这三个都是我最爱的奇幻小说
魔戒和龙枪是充满想象力和冒险的,正义与邪恶的交锋,我觉得这两个风格很像
冰火则是完全不同的感觉,同样在架空世界中却更现实
冰火和龙枪都是有向魔戒致敬的味道,而魔戒更是我最喜欢的,所以我推荐你看《魔戒》电影
至于书,先看冰火吧,只要读完几章后会立即上瘾,真的超好看,觉得电视剧版颠覆原作了,不建议你先看,但是电视剧真心不错
最后,谨祝飞龙常入汝梦(来自《龙枪》玛格丽特·魏斯)

4. 冰与火之歌这部小说好看吗跟《指环王》什么的比买那哪部好

挺好看的,描写的是一篇虚构的中世纪大陆上发生的一系列宫廷斗争,战场厮杀,游历冒险和魔法抗衡的故事。冰与火突出了人性的挣扎。

指环王原著没看过。

个人推荐冰与火,大概有五本吧。

5. 冰与火之歌,或魔戒系列,我打算买本,哪本好或者给我推荐本别的

《魔戒》堪称奇幻小说的鼻祖,当代几乎所有奇幻小说都能找到它的痕迹。《魔戒》已经不朽,《冰与火之歌》是新近出版的著作,尚未被时间考验,我个人就偏向《魔戒》

6. 求一本好看的英文原版奇幻小说,除了冰与火之歌和魔戒,因为我看过

楼上的《龙枪》是好书!再给你推荐一下。。。
伊拉龙 时光之轮 剑、戒指与圣杯
你都去看看吧。。。这样跟你说,冰与火之歌和魔戒你看过了,就只有时光之轮值得一看了,因为只有这三个能齐名了
地海传奇 不错的书,只是不知你看过了那么牛的书还会不会能被迷住

7. 魔戒和冰与火之歌哪个好看

论原著 魔戒是这类小说的始祖 没得比 影视作品 指环王碾压冰与火之歌了

8. 冰与火之歌好看吗和哈利波特,魔戒比起来怎么样

指环王是世界公认史诗级别的,都有作者亲自手写的文字,设计比较精细,哈利波特是本人最爱的作品之一啦,冰与火之歌也很不错,故事很多,有很多本,内容很好,建议看冰与火之歌的原著书籍。冰与火之歌也是不错的选择

9. 《魔戒》与《冰与火之歌》哪部历史地位更高

因为《魔戒》是开山之作,所以才更有价值的人,实在是落了俗套。


因此,从长远来讲,《魔戒》与《冰与火之歌》并不是在一个维度上可以比较的,就好比没有人会比较荷马史诗和《战争与和平》。

10. 魔戒,哈利波特,冰与火之歌哪本书更好看

魔戒小说比较儿童化,剧情有些烦冗,不过童趣盎然。第三部讲述了中土世界的编年史,值得一读。其他两部没看过小说。

声明:本文是由会员钟锦在2023-06-25 10:22:45发布,如若转载,请注明本文地址:https://www.pixivzhan.com/xianxiawen/328181.html


上一篇:武林林斌武侠小说作者是谁
下一篇:玄幻跟穿越小说免费
相关文章