翻译官电视比小说好看

『壹』 你们觉得翻译官电视剧和小说原版差距大不大

差距大。就从男女主角相遇原因来说就有明显的出入，小说《翻译官》,讲述了法语系硕士乔菲在翻译天才程家阳的指导下成长为高级翻译,两人也从欢喜冤家变成亲密爱人的故事。原著小说在网络上有很高的人气,是有千万粉丝基础的大IP,也是少有的聚焦翻译这一职业的作品。而电视剧《亲爱的翻译官》，剧情有变，更少了很多小说内注重的翻译题材，就像是打折翻译官的旗号谈恋爱，不干正经事儿,却高呼我特别热爱翻译事业。作为一个小说粉，卤煮不得不说一句：“崽，阿爸对你很失望。”（题外话：个人意见 不针对任何人 勿喷）

『贰』 为啥翻译官电视剧跟小说的剧情差那么多

基本上所有小说改变的电视剧都会有一些改动。没有办法。要不然审核都过不了

『叁』 电视和小说哪一个更好看

电视剧好看一些，毕竟有鲜活的人物在演，小说再怎么描写生动，也没有真人生动吧。

『肆』 电视剧《亲爱的翻译官》好看吗 电视剧和小说有差别吗

电视和小说的区别不太大
望采纳！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！

『伍』 有什么电视剧拍的比原著小说好看的

有什么电视剧拍的比原著小说好看的？

相信很多喜欢看电视剧的人都有所了解，在现在的很多电视剧中，有很多电视剧作品都是根据小说改编而成的。而这样也导致很多小说的原著党在影视作品没有播出之前都非常地担心，因为小说属于文字内容，有很多文字表达出来的意境是真人所无法展现出来的。所以也就有很多小说改编后的影视作品在播出以后，遭到了很多小说原著党的吐槽。但是也有不少的电视剧在播出来之后，被很多人表示说比原著小说要好看。那么有什么电视剧拍的比原著小说好看的呢？

其实不管是小说还是电视剧作品，都是被花过心思的。所以在看到很多小说被改编为电视剧之后，不要觉得不满足自己当时看小说的心情，而对电视剧大为吐槽。毕竟很多小说在改编为电视剧之后，会在原有的基础上大大小小地有所改变。所以对于那些小说改编的电视剧，我们应该把它作为一部新的作品而对待。

以上仅是笔者个人观点，欢迎您评论补充。

『陆』 翻译官小说好看吗

和电视剧人物性格设定不太一致，小说中的程家阳工作中文雅温润，生活中却是个爱泡专吧，在药物中属寻找快感和刺激，充满痞气的两面派。乔菲工作学习中很上进，若遇到真情也会主动出击。但无论影视剧还是小说，本人都很讨厌文晓华，都是为得程家阳耍尽阴谋诡计。

『柒』 为什么小说的《翻译官》和电视剧的不一样看都看不懂电视剧播的大概在小说的第几章了

您好，小说翻译官的很多内容有点少儿不宜。为了顺利通过广电总局的审核，电视剧的剧情进行了修改！

『捌』 电视剧亲爱的翻译官和原著小说有差别吗

小说改编电视剧一般都会改的，因为很多没法还原

『玖』 电视剧《亲爱的翻译官》好看吗

个人觉得小说 要比电视剧好看，但黄轩在电视剧中确实有气质，演技没的说。杨幂有点让人看着出戏。不过翻译领域的题材很少见，看看也可以涨姿势。总体一般吧，剧荒的时候可以看看。

『拾』 《翻译官》电视结局和小说一样吗

这个很难说啊。结局肯定是两个人在一起了，但是《翻译官》影视版除了名字没改之外，几乎全改了。所以剧情发展完全没有按照小说的来。但是除去电视剧最后的狗血绝症之外，前面的剧情还是可圈可点的，亮点也不错，演员的演技也在线，值得看一看。