中国玄幻小说在国外排行榜

白俊远
白俊远
发布于 阅读量 317
中国玄幻小说在国外排行榜

㈠ 中国网络小说在国外受欢迎吗

首先中国网络小说是中文创作,读者受众确定为华人或者懂中文的外国人,当年回新武侠小说崛起之时,风答靡世界华人文化圈,金庸、古龙、梁羽生的小说一时洛阳纸贵,形成了一种文化氛围,人人争相拜读,带起了一股武侠小说的创作高潮,海外华人参与的也很多,是通俗武侠小说的黄金时期。现在的网络小说创作入门起点较低,自由性大,思想多元性,文字技法差别也很大,YY快餐小白文居多,当然也不能否认,有很多好的网络小说通过网络火到实体,一句话,品质决定成败,虽然当前网络的传播途径方便快捷,还是要靠书的质量决定是否受欢迎的,网络小说的受众太过分散,很难再现70、80、90年代那种盛况。

㈡ 中国的玄幻修仙文为啥会在国外爆红

近期,“Wuxiaworld”一词频繁在网络上出现,网络指数显示,其近30天内的日均搜索指数达到了554次,为何“Wuxiaworld”会火呢?

我搜索了一下发现,原来是中国的玄幻修仙爽文在国外爆红的原因,Wuxiaworld(中文名:武侠世界)是全球最大的翻译中国网络小说网站,自翻译阅文集团旗下起点中文网上的小说《盘龙》后,迅速被国外用户们追捧。然后,Wuxiaworld又被中国的网友们扒拉出来,连带着就火了。

历经十多年的发展,国内网络文学市场的发展,已经非常成熟,不少原创作者的身家都破千万元,网络文学的泰斗级公司阅文集团更是接连上榜“2022年独角兽企业”,艾瑞的数据预计,2022年网络文学产业规模有望达90亿元。对上,网络文学作品成为游戏、影视、电影各方面的IP源头,价值不菲;对下,国内网络文学用户量超过3.08亿,手机网络文学用户量达2.81亿,是互联网用户主流的娱乐应用之一。


虽然国外用户们并不理解中国的文化,可是从进入“故事”的场景开始,就逐渐被代入,逐渐用主角的感官去感受书里的内容,各种文化上的差异会随着用户阅读的深入逐渐理解、渗透。我们阅读国外作品的时候通常也比较困难,国外的人名、地名是非常难记的,可若是多次阅读后,就会逐渐适应,同样,国外用户也会逐渐适应翻译作品里的人名、地名。国界在“故事”里完全消失殆尽。

第二,对未知事物的好奇心理。相比较国内用户的“安分守己”行为,国外民众们对未知事物的好奇心理要强得多,所以,当《盘龙》开始火爆的时候,很快就引发病毒似的传播效应,在“无酬的动机”下,用户们自发地组成各种小团体学习、了解,随着这股群体的扩大,逐渐在社交网络等平台上火爆,也是正常。

第三,盈余、免费和娱乐精神。国内用户喜好在各种盈余的时间里(地铁上、公交车站上、厕所里等)把阅读网络文学作品当做是一种娱乐消遣,国外用户同样有大量盈余时间,而国内的网络文学作品被翻译后,正好能够消遣他们的盈余时间,并且,还是免费的娱乐消遣产物,他们也会喜爱的。

中国网络文学企业要赚翻了

托马斯·弗里德曼在《世界是平的》里提到:除了全球性的媒体覆盖亚洲,当地的“本土”媒体也正在走向世界。这种“本土文化参与的全球化”的现象是由于散居在外的亚洲人(尤其是中国与印度籍在世界各地的移居者)对于本土新闻与信息的强烈需求而引起的。

据不完全统计,中国的海外华人华侨有6000多万人,分布在世界198个国家和地区,这个强大的群体会以点带面的形式,将中国文化向外输出,随着这个群体的不断扩大,国外也在逐渐加深对中国文化的了解。

玄幻修仙爽文则是以娱乐的形式,将包含中国历史、传说、地理、人文风情、美食等内容以娱乐文化的内容向外输出。就像我们国内用户对迪士尼、《七龙珠》、《犬夜叉》、《钢铁侠》、《魔兽》等内容的喜爱一样,内容以娱乐开始流传的时候,我们便忘却了国界、语言、人名等各方面的差异,而连带着我们会了解到国外的历史、人物风情、美食等文化。

国外的用户同样如此,若是阅读玄幻修仙爽文变成一件娱乐、开心的事情,用户便会主动去探寻中国的历史、传说、地理、人文风情、美食等内容,网文出海,代表着中国文化的出海,尽管这是以一种娱乐的形式出去。

不过,从商业的角度来看,玄幻修仙爽文在国外爆红则会让中国的网络文学企业赚翻了,他们才是真正的大赢家。

第一,相比较国内市场,国外对版权方面更加重视。起点上排行榜前十名的小说内容,光是版权就值数百万元,其他的小说价格也都不低,单单是以版权售卖的形式,起点上的1000万作品就相当于一座“金矿”,阅文能不赚翻了吗?

而且,目前玄幻修仙爽文内容大多以英文版本出现,将来很有可能法语、西班牙语、俄罗斯语、日语、韩语、英语、阿拉伯语、乌尔都语等多个语言版本的玄幻修仙小说内容,小说本身的内容和故事只是载体,其他只需要按语言翻译即可,既然英语的内容爆红,其他语言的内容肯定也不会弱。玄幻修仙小说是一个“故事”、一个梦想、一份憧憬、一个畅想,万能的作者们早就将小说的内容设置成具有全球文化的故事,起点上覆盖200多种内容品类里,一定有符合某国用户需求的故事存在,多语言版本的玄幻修仙爽文内容,肯定会再次以新版权的形式售卖出去。

第二,国外用户的付费习惯更好。在盗版没那么严重的情况下,国外来自C端的付费情况,会比国内好很多,据网友扒Wuxiaworld上的回帖来看,有很多用户会付费催更,甚至有用户愿意付费几十美元求全本(国外用户也爱全本的说),真爱啊。

有数据统计,国内每年盗版的网络小说内容,导致网络文学市场损失几十亿。少了盗版这一源头,若是按国内的这种付费阅读模式,在C端上面,用户群体更大的全球市场会让中国的网络文学企业赚到更多。

第三,IP运作。国内的《芈月传》《步步惊心》《鬼吹灯》《盗墓笔记》《琅琊榜》《择天记》等网络小说的IP运作,已经非常成熟,以网络文学作品为原本,再拓展到动漫、影视、游戏、电影等其他领域。阅文推出了“IP共营合伙人”的模式,抛弃以往“一次性”版权售卖生意,开始在多条产业链上开发出更多的机会。

网络文学只是源头,在动漫、影视、游戏、电影等领域的IP运作,会彻底让中国文化走向世界,让更多的人以娱乐的形式来了解中国。

阅文旗下的《盘龙》、《我欲封天》、《天珠变》、《斗破苍穹》等优秀作品,就像引子一样,让中国文化以网络文学作品的形式对外输出,这不仅会重新塑造外国人眼中的中国形象,而且还会让中国的神话历史、宗教故事等传统文化借此走出国门,走向世界。

世界,等着被玄幻修仙爽文们征服吧。

文/郭静,公众号:郭静的互联网圈(ID:guojingdequanzi)用心做一个互联网领域的原创狗。

㈢ 你认为中国的玄幻小说在外国真的很火吗

某歌手不是在外国也火吗,它们是一个套路

㈣ 外国人如何看待中国大陆的玄幻网络小说

外国人很少知道中国的小说,中国不论是电视电影还是小说在国外都非常小'众,所以谈不上外国人怎么看中国的玄幻小说 他们连知道都不知道,谈何了解看法呢,据我所知外国人特别是欧美日本这些发达国家地区的人们对中国小说根本不感兴趣,不屑了解。你如果想跟对方讨论,对方是兴趣缺缺的,就像你会想了解越南的小说吗,你对柬埔寨的小说什么看法?
但是虽然小众,我们的玄幻小说在国外也是有人知道的,比如起点在外网就有一个专门的翻译国内小说的网站,其实浏览的人很少,但是也有读者催更,你要是想看这些读者催更的评论,可以去龙腾网搜索一下,龙腾网是专门翻译国外评论的网站,就是有的帖子要钱看,有的是免费看,你看看不花钱的那种,有的免费的帖子翻译的评论还是非常良心的。
总结一下,我们文化传播工作做的确实不咋地,明明我国文化深厚,有底蕴,有那么多人才,外国人却不了解我们,真的很可惜。这里就得佩服韩国了,弹丸小国,但是韩流在国外粉丝众多,对韩国印象就是美美美,帅帅帅,发达。
其实我国不缺这些人才 比如很火的抖音,国内的很多抖音视频合集被盗视频发到到外网,遮掉抖音水印,假装是韩国日本的视频,视频点击率都很高,都是夸韩国日本人好可爱好发达阿,其实都是中国人拍的,但是没有几个评论认为这是中国的,唉。

㈤ 世界排名前十的玄幻小说剑修

2022年的十大热门玄幻小说排行榜《将夜》《吞噬星空》《赘婿》《武动乾坤》《遮天》《校花的贴身高手》《大周皇族》《诛仙2》《修真世界》

㈥ 玄幻小说排行榜前10名是哪些!!!!!!!!!

玄幻小说排行榜前10名是:《完美世界》、《大主宰》、《绝世唐门》、《斗破苍穹》、《盗墓笔记》、《斗罗大陆》、《灵域》、《武动乾坤》、《傲世九重天》、《永夜君王》。

1.《完美世界》为起点白金作者辰东的第五部小说,也是辰东结婚后的第一部作品。与《遮天》存在一定的联系(疑为遮天前传)。

2.《大主宰》是著名作家天蚕土豆创作的一部异界大陆玄幻小说,首发于起点中文网,与前作《斗破苍穹》和《武动乾坤》有一定联系,讲述的是本书主角牧尘的传奇故事。

3.《绝世唐门》是作者唐家三少全新力作的玄幻小说,又名《斗罗大陆Ⅱ绝世唐门》是斗罗系列的第二部,在起点中文网连载,为学院流代表作。

4.《斗破苍穹》,是起点中文网白金作家天蚕土豆的玄幻网络小说。《斗破苍穹》长期位列移动阅读基地畅销榜的榜首,是天蚕土豆的成名作和代表作。

5.《盗墓笔记》是南派三叔所著的盗墓题材小说,首发于起点中文网。《盗墓笔记捌:大结局(上、下)》于2022年12月19日上市,至此《盗墓笔记》系列完结,共出版实体书九本。

6.《斗罗大陆》是网络文学名家唐家三少的一部经典之作,讲述的是唐三为母报仇,穿越异界的故事,通篇曲折并让人感动。《斗罗大陆》的创作使唐家三少的文学创作又上了一个新的高峰!

7.《灵域》是逆苍天著网络小说, 本书目前在中国移动和阅读连载,已有306万字,点击高达2180万,2022年5月荣登和阅读榜中榜玄幻仙侠榜。

8.《武动乾坤》是天蚕土豆创作的一部东方玄幻类型的网络小说,首发于起点中文网,本书主要讲述了,大炎王朝天都郡炎城青阳镇,一个落魄的林氏子弟林动,在山洞间偶然捡到一块神秘的石符,从此林动的命运开始改变!天蚕土豆,原名李虎,网络写手。

9.《傲世九重天》是风凌天下所著,于起点中文网连载中。一笑风雷震,一怒沧海寒;一手破苍穹,一剑舞长天!好男儿,就是要……舞风云、凌天下、做君主、傲世九重天!谁陪我,琼霄舞风云?谁伴我,傲世九重天?!

10.《永夜君王》[1] ,是由网络超人气奇幻小说作家烟雨江南,于2022年3月1日在纵横中文网连载发行的玄幻小说,是一部值得一看的热血巨作!目前也在中国移动和阅读首发及火热连载中,2022年6月和阅读原创榜中榜上榜作品。

㈦ 中国有没有哪些网络小说在国外很火

有的,像盘龙 斗破苍穹 凡人修仙传 等等在国外都挺火的。
有一个英文网站Xianxia World 就是专回门翻答译中国的网络小说,而且做的还比较大,这个网站还和起点达成了版权协议,可以合法的翻译小说。
像盘龙这些书应该是全本都已经被翻译完了。当然也不能说很火,只是有一点的读者群体。
具体你可以去知乎上搜一下 关键字 “”网络小说国外“” 有很多讨论这个话题的。

㈧ 玄幻小说排行榜前10名

玄幻小说排行榜前名是:《完美世界》、《大主宰》、《绝世唐门》、《斗破苍穹》、《盗墓笔记》、《斗罗大陆》、《灵域》、《武动乾坤》、《傲世九重天》、《永夜君王》。

1.《完美世界》为起点白金作者辰东的第五部小说,也是辰东结婚后的第一部作品。与《遮天》存在一定的联系(疑为遮天前传)。

2.《大主宰》是著名作家天蚕土豆创作的一部异界大陆玄幻小说,首发于起点中文网,与前作《斗破苍穹》和《武动乾坤》有一定联系,讲述的是本书主角牧尘的传奇故事。

3.《绝世唐门》是作者唐家三少全新力作的玄幻小说,又名《斗罗大陆Ⅱ绝世唐门》是斗罗系列的第二部,在起点中文网连载,为学院流代表作。

4.《斗破苍穹》,是起点中文网白金作家天蚕土豆的玄幻网络小说。《斗破苍穹》长期位列移动阅读基地畅销榜的榜首,是天蚕土豆的成名作和代表作。

5.《盗墓笔记》是南派三叔所著的盗墓题材小说,首发于起点中文网。《盗墓笔记捌:大结局(上、下)》于2022年12月19日上市,至此《盗墓笔记》系列完结,共出版实体书九本。

6.《斗罗大陆》是网络文学名家唐家三少的一部经典之作,讲述的是唐三为母报仇,穿越异界的故事,通篇曲折并让人感动。《斗罗大陆》的创作使唐家三少的文学创作又上了一个新的高峰!

7.《灵域》是逆苍天著网络小说, 本书目前在中国移动和阅读连载,已有306万字,点击高达2180万,2022年5月荣登和阅读榜中榜玄幻仙侠榜。

8.《武动乾坤》是天蚕土豆创作的一部东方玄幻类型的网络小说,首发于起点中文网,本书主要讲述了,大炎王朝天都郡炎城青阳镇,一个落魄的林氏子弟林动,在山洞间偶然捡到一块神秘的石符,从此林动的命运开始改变!天蚕土豆,原名李虎,网络写手。

9.《傲世九重天》是风凌天下所著,于起点中文网连载中。一笑风雷震,一怒沧海寒;一手破苍穹,一剑舞长天!好男儿,就是要……舞风云、凌天下、做君主、傲世九重天!谁陪我,琼霄舞风云?谁伴我,傲世九重天?!

10.《永夜君王》[1] ,是由网络超人气奇幻小说作家烟雨江南,于2022年3月1日在纵横中文网连载发行的玄幻小说,是一部值得一看的热血巨作!目前也在中国移动和阅读首发及火热连载中,2022年6月和阅读原创榜中榜上榜作品。

㈨ 十个你不知道的冷知识,玄幻小说在国外受欢迎么

在国外还算可以! 挺有人气的

不过起点,贪心不足蛇吞象。
在老外花钱请人翻译中内国小说,这事情容被起点知道后

起点跑去,找老外小说网站 要钱(什么版权云云的)

难得打开了国外小说市场。 起点作死
老外也不干 本来找人翻译 就不便宜。 看了几年小说,的没破事 如今起点跑来追究版权 张口就是钱钱钱。

很不容易,才打开的海外市场 被起点一搅和
彻底闹崩了!

目前,老外的几个翻译小说的网站
选择了和国内。除起点外的 其他平台合作

声明:本文是由会员白俊远在2023-06-23 23:02:18发布,如若转载,请注明本文地址:https://www.pixivzhan.com/qita/142299.html


上一篇:碧水长歌小说在线阅读
下一篇:八戒中文小说网
相关文章