外国人看武侠小说龙腾

徐震
徐震
发布于 阅读量 798
外国人看武侠小说龙腾

A. 外国人看什么小说

最近的一些数据表明,我国网络文学已成功走出国门登陆欧美二次元阵地。Wuxiaworld(武侠世界)、Gravity Tales等以翻译中国当代网络文学为主营内容的网站上,可见众多外国读者“追更”仙侠、玄幻、言情等小说的盛况:众多的翻译组每天都会上传无数英语文本,而欧美“宅男”们则认真地为自己喜欢/讨厌的书撰写着大段的评论。
经过对大型东亚(中日韩)网文更新站点Novel Updates的数据统计,澎湃新闻记者发现,外国网友的“爆款”网文跟国内不太一样。因这些网文多由翻译组自发译制,传播力量完全依赖于粉丝兴趣和翻译组的文本选择,许多国内的大热IP如《鬼吹灯》《花千骨》《盗墓笔记》以及大多数历史类、言情小说都鲜有问津,反而是玄幻类的爽文得到了众多外国读者的疯狂追捧。

B. 外国人也看中国连载的各种玄幻,武侠小说吗

主要是玄幻类比较喜欢看吧,比如说斗破苍穹。这里讲述的事情显然和历史挂不上钩,但是他是只要给出奇幻和玄幻就行了。大概喜欢看的人都喜欢看玄幻类型的,因为历史类型的大部分外国网友好像很少去搜索或者去观看,可能有会有但是非常少。毕竟国内爱看可能国外不一定爱。


一、斗破苍穹。

大家都喜欢比较热血的小说,喜欢看的话都喜欢看那种比较励志的,因为这些玄幻类的一般都是处于正能量热血的励志的,想必这也是大众们喜欢他的原因,因为这个原因是比如活在当今的环境给我们有很大的压力,所以那些小说的刚好可以打开这些压力,然后活出真正的自我,所以这些小说才会被人说喜欢,至于结果究竟如何吗?大家喜欢就行了,不一定要较真,这里玄幻小说有谁喜欢,有谁不喜欢的?

玄幻小说国内和国外算是比较好的,为什么说武侠小说很少有人望问津的,因为武侠小说可能是外国外的一些用户还是比较热衷于玄幻小说,因为它是比较让人觉得喜欢,武侠小说过于历史,可能有些网友有些朋友们不太喜欢。他们喜欢的一般都是自由自在的,快快乐乐的,高高兴兴的,充满乐趣的。每个人物背后都有自己心酸的故事,玄幻小说一般都是以辛酸的开头,然后结尾给人一个反转。

C. 外国有武侠小说吗如果有,有人知道有哪些吗

中国人在余暇的时候读武侠小说,外国人很早就不看骑士小说,而是去读侦探故事。在这个意义上来说,侦探小说就是相当于他们的武侠小说,一样是虚构的故事,一样有不死的英雄。不过每个人的口味不同,我上大学时很流行阿加莎.克里斯蒂,出了一大排小册子,每本前面还有三毛写的序。我猜我当时全部都读完了,但现在连一点印象都没有。我唯一记得她的作品只有两部,《东方快车上的谋杀案》,一人一刀的设计非常精彩。还有一部我不记得名字了,只记得考古学家从楼上扔石臼下来,砸烂了自己老婆的头。说实话,我不喜欢阿加莎的作品,太有风度,太过优雅,给想像力造成了压力。两周前,我得到了四本马伊·舍瓦尔和佩尔·瓦勒的贝克系列,除了《大笑的警察》之外,其它的作品都很一般。而且读起来很累,看侦探小说本身是消闲,用来杀时间,而不是自杀。作者夫妇描写瑞典社会黑暗面的写实主义风格尤其让我反感,它使得侦探小说变成了某种历史资料,读来沉重无比。作者有社会责任感是好事,但是作为读者我对这种崇高敬而远之。在我看来,下班倒在床上翻看一本侦探小说,作者必须用作品取悦我。如果要想揭示更深刻的主题,不妨写学术专著,我会在台灯下边作笔记边慢慢翻看。读完四本贝克系列,我对瑞典高福利社会背后的疮疤有了新的认识,对瑞典1960-1970年代的社会思潮变迁有了认知,但是我一点都不高兴。本周换了一套迈克尔.康奈利的作品,让我很是愉快。其中两本300多页的小说我一通宵全部看完,实在是没有办法放手。贝克系列我不因为没有看完全系列十本而感觉遗憾,但是迈克尔.康奈利的作品却让我觉得意犹未尽,希望得到全套。在我读过的四本书里,《黑色回声》和《混凝土里的金发女郎》属于哈里.博斯系列,《血型拼图》是单独的侦探故事并被伊斯特.克林伍德克林特·伊斯特伍德改编为电影,《犯罪一线》则是非虚构类作品,搜集了作者在记者生涯中报道的各种真实罪案。迈克尔.康奈利是畅销书作家,作品更注重娱乐性,所以读起来很是精彩。但是我也很清楚地知道,迈克尔.康奈利占了身份上的便宜,因为他是美国人。对于我这样经常观看好莱坞警匪片的人来说,可能接受他的作品更为容易,因为作品的文化背景我非常熟悉。尤其是看过《NYPD BLUE》和《CSI》以后,阅读他的小说有种亲切感,而且还会觉得很真实。迈克尔.康奈利的小说里无一例外的都有一段爱情故事,这一点很特别,也让小说变得更好看。唯一的缺陷是这些爱情故事都有雷同的模式,而且女主角都会陷入罪案之中,成为警探生活和工作的一部分。不过,除了这一点之外,价格因素也不容忽视。这套书每本平均售价是35元,娱乐消费从来都那么昂贵。流连 Says: 七月 5th, 2022 at 6:24 下午 最近在看CONAN也有点兴趣哦======================《血型拼图》是单独的侦探故事并被伊斯特.克林伍德改编为电影应该是克林特·伊斯特伍德吧miao Says: 七月 6th, 2022 at 12:11 下午 最喜欢看菜头介绍书.

补充:
《狼人传说》《哈利·波特》《曙光之城》《多重人格侦探》

补充:
《消失的地平线》. 《天蓝色的彼岸》.《可爱的骨头》.《时间旅行者的妻子》

D. 日本人,欧美人喜欢看中国的武侠小说,武侠电视剧吗他们为什么不也拍个武侠电影日本不是拍了西游记吗

国外追求的是现实,他们认为中国的武侠片太扯淡了。要你说现实中要有两个人打架能他妈的干上一两个钟头?撑死5分钟,一挥手房子就塌了,那他妈是还是人类吗,你看魔法师的学徒,他们就连魔法都能讲出科学来,让你听起来靠普。功夫熊猫是给美国小孩子和中国大人们看的。还有,卧虎藏龙之所以成功,不是因为它是武侠片,而是因为里边的哲理和画面的美感,还有东方的音乐能够被老外直接欣赏。这些是不分文化差异的。中国的武侠片我只认可甄子丹的,而且还得是现代戏。别的就全都否定

E. 有什么好看的小说 外国武侠小说

中国人在余暇的时候读武侠小说,外国人很早就不看骑士小说,而是去读侦探故事。在这个意义上来说,侦探小说就是相当于他们的武侠小说,一样是虚构的故事,一样有不死的英雄。不过每个人的口味不同,我上大学时很流行阿加莎.克里斯蒂,出了一大排小册子,每本前面还有三毛写的序。我猜我当时全部都读完了,但现在连一点印象都没有。我唯一记得她的作品只有两部,《东方快车上的谋杀案》,一人一刀的设计非常精彩。还有一部我不记得名字了,只记得考古学家从楼上扔石臼下来,砸烂了自己老婆的头。说实话,我不喜欢阿加莎的作品,太有风度,太过优雅,给想像力造成了压力。

两周前,我得到了四本马伊·舍瓦尔和佩尔·瓦勒的贝克系列,除了《大笑的警察》之外,其它的作品都很一般。而且读起来很累,看侦探小说本身是消闲,用来杀时间,而不是自杀。作者夫妇描写瑞典社会黑暗面的写实主义风格尤其让我反感,它使得侦探小说变成了某种历史资料,读来沉重无比。作者有社会责任感是好事,但是作为读者我对这种崇高敬而远之。在我看来,下班倒在床上翻看一本侦探小说,作者必须用作品取悦我。如果要想揭示更深刻的主题,不妨写学术专著,我会在台灯下边作笔记边慢慢翻看。读完四本贝克系列,我对瑞典高福利社会背后的疮疤有了新的认识,对瑞典1960-1970年代的社会思潮变迁有了认知,但是我一点都不高兴。

本周换了一套迈克尔.康奈利的作品,让我很是愉快。其中两本300多页的小说我一通宵全部看完,实在是没有办法放手。贝克系列我不因为没有看完全系列十本而感觉遗憾,但是迈克尔.康奈利的作品却让我觉得意犹未尽,希望得到全套。在我读过的四本书里,《黑色回声》和《混凝土里的金发女郎》属于哈里.博斯系列,《血型拼图》是单独的侦探故事并被伊斯特.克林伍德克林特·伊斯特伍德改编为电影,《犯罪一线》则是非虚构类作品,搜集了作者在记者生涯中报道的各种真实罪案。

迈克尔.康奈利是畅销书作家,作品更注重娱乐性,所以读起来很是精彩。但是我也很清楚地知道,迈克尔.康奈利占了身份上的便宜,因为他是美国人。对于我这样经常观看好莱坞警匪片的人来说,可能接受他的作品更为容易,因为作品的文化背景我非常熟悉。尤其是看过《NYPD BLUE》和《CSI》以后,阅读他的小说有种亲切感,而且还会觉得很真实。

迈克尔.康奈利的小说里无一例外的都有一段爱情故事,这一点很特别,也让小说变得更好看。唯一的缺陷是这些爱情故事都有雷同的模式,而且女主角都会陷入罪案之中,成为警探生活和工作的一部分。不过,除了这一点之外,价格因素也不容忽视。这套书每本平均售价是35元,娱乐消费从来都那么昂贵。

流连 Says:

七月 5th, 2022 at 6:24 下午
最近在看CONAN
也有点兴趣哦

======================
《血型拼图》是单独的侦探故事并被伊斯特.克林伍德改编为电影

应该是克林特·伊斯特伍德吧

miao Says:

七月 6th, 2022 at 12:11 下午
最喜欢看菜头介绍书.

F. 美国人看武侠小说吗

看,但不见得每个人都看,中国也不是每个人都看,美国人至少华裔里必定有人看,美国本土的文科生里和"有独特业余爱好\对中文有兴趣的美国本土人里"必定有人看;)

G. 外国人看中国武侠,玄幻小说是是一样怎样的体验

中国人的小说追求极致个人力量,主张一力破万法,以武侠、玄幻为专主,外国人的属小说追求团体力量,主张享受生活,以抒情为主。
简单来说,外国人看中国小说,和中国人看外国小说一样。
一脸懵逼……⚆_⚆?

H. 外国人会看金庸的武侠小说吗,中国武侠小说在世界文学上有什么地位

那要看 看说的人 对我国古文化感不感兴趣
能不能接受外来 文化

声明:本文是由会员徐震在2023-06-24 16:56:34发布,如若转载,请注明本文地址:https://www.pixivzhan.com/hunlian/235412.html


上一篇:一章玄幻小说多少字
下一篇:秦郎的小说玄幻
相关文章